01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难武威市某某自动化科技经销部

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难武威市某某自动化科技经销部表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·中新真探：为了降低钠摄入量，大家都应当换成低钠盐？
• ·一季度农机贷款增速领跑 各地春耕尽显“机械范儿”
• ·“含金量”“含新量”不断提升 中国经济新动能加速形成
• ·大国外交最前线
• ·以色列新任国防部长称将继续全力打击黎真主党
• ·首次公开！侵华日军731部队再添新罪证
• ·中国科学院将进一步优化科教融合模式
• ·能源“革命”
• ·万斯警告欧盟：别对X下手！
• ·???????֧?ֿ?չ???и???ʾ??????
• ·灾难！曼联看上去已失去下限，滕哈格还在照例表演
• ·算算一亩田的节水账（春耕进行时）
• ·立冬当天穿秋裤免门票！洛阳一景点推出暖心福利
• ·“含金量”“含新量”不断提升 中国经济新动能加速形成
• ·多重利好共振令全球资金持续涌入中国市场！哪些股票受青睐？
• ·500亿件 快递业强劲动力折射出中国经济回升向好